| أقوال مأثورة ...و ترجمتى | |
|
|
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
droos نائب المدير
علم بلدك : شخصية مفضله : دعاء : حيوان أو طائر تفضله : لونك المفضل : المزاج : الموقع : منتديات صحبه دراسيه
| موضوع: أقوال مأثورة ...و ترجمتى الأربعاء 16 مارس 2011, 9:53 pm | |
| [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] هذه مجموعة كبيرة من الأقوال المأثوره ..مصحوبة بترجمتى لها إذا كنت متأكدا من وجود خطأ ما ..أو لديك صيغة ترجمه أفضل... أرجوك اكتبها ونتناقش فيها [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] يقول فلوتير : السر في كونك شخصا مثيرا للملل ، هو أنك تقول كل شي The secret of being boring, is that you say everything يقول سنيكا : رأيك بنفسك أهم من رأي الآخرين فيك What you think of yourself is much more important thanwhat people think of you[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] تحدُثــُـك دائما عن نفسك دليل على أنك لست واثقا منها Talking about yourself all the time means that you don't believe in it يجب أن تكون عندنا مقبرة جاهزة لندفن فيها أخطاء الأصدقاء We should have an immediate cemetery to bury our friends' mistakes [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] كلنا كالقمر له جانب مظلم Like the moon ;we all have a dark side [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] يقول غوتت : من يحتمل عيوبي أعتبره سيدي ولو كان خادمي Who endures my pitfalls, is my master even if he's my servent يتعب الإنسان أكثر ما يتعب وهو واقف في مكانه Man gets very tired by just standing where he is إذا حاججت فلا تغضب فإن الغضب يدفع عنك الحجة ويظهر عليك الخصم If you argue, don't get angry; otherwise your opponent wins [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] يقول المثل الصيني : البيوت السعيدة لا صوت لها Happy homes don't have sounds[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] ما زال لدى المزيد...سأضيفه لا حقا إن شاء الله [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] | |
|
| |
أحلام نائب المدير
علم بلدك : لونك المفضل :
| موضوع: رد: أقوال مأثورة ...و ترجمتى الخميس 17 مارس 2011, 11:09 am | |
| | |
|
| |
droos نائب المدير
علم بلدك : شخصية مفضله : دعاء : حيوان أو طائر تفضله : لونك المفضل : المزاج : الموقع : منتديات صحبه دراسيه
| موضوع: رد: أقوال مأثورة ...و ترجمتى الخميس 17 مارس 2011, 1:09 pm | |
| | |
|
| |
هنا جلال مدير إدارى المنتدى
علم بلدك : شخصية مفضله : دعاء : المزاج : الموقع : منتديات هنا جلال التعليمية
| موضوع: رد: أقوال مأثورة ...و ترجمتى الخميس 17 مارس 2011, 4:47 pm | |
| منتدى تعليمي لكل المراحل الدراسية من الكي جي إلى الثانوية العامة ماما هنا | |
|
| |
droos نائب المدير
علم بلدك : شخصية مفضله : دعاء : حيوان أو طائر تفضله : لونك المفضل : المزاج : الموقع : منتديات صحبه دراسيه
| موضوع: رد: أقوال مأثورة ...و ترجمتى الخميس 17 مارس 2011, 6:00 pm | |
| | |
|
| |
الكنج المدير العام
علم بلدك :
| موضوع: رد: أقوال مأثورة ...و ترجمتى الجمعة 18 مارس 2011, 12:03 am | |
| - اقتباس :
- يتعب الإنسان أكثر ما يتعب وهو واقف في مكانه
ايوه دى ممتازه وحقيقيه اما بالنسبة للترجمة ايفتى ومالك فى المدينه بصفتك ضليعة فى اللغة الانجليزيه انا شايف انها مش بتعبر بالظبط زى اللغه العربيه صح ولا انتى غلطانه [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] | |
|
| |
droos نائب المدير
علم بلدك : شخصية مفضله : دعاء : حيوان أو طائر تفضله : لونك المفضل : المزاج : الموقع : منتديات صحبه دراسيه
| موضوع: رد: أقوال مأثورة ...و ترجمتى الجمعة 18 مارس 2011, 12:59 am | |
| - اقتباس :
-
اللغة الانجليزيه انا شايف انها مش بتعبر بالظبط زى اللغه العربيه صح ولا انتى غلطانه
لا يضاهى اللغة العربية فى جمالها أى لغة أخرى..فهى زاخرة بلآلإها ولكل لفظ معنى معين ...غير الإنجليزيه ...للفظ الواحد العديد من المواقف وللصراحه هذا دليل فقرها مقارنة بالعربيه أما بالنسبه للترجمه فلا تكون حرفيه [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] | |
|
| |
الكنج المدير العام
علم بلدك :
| موضوع: رد: أقوال مأثورة ...و ترجمتى الجمعة 18 مارس 2011, 1:05 am | |
| انا البحر فى أحشائه الدر كامن فهل سائلوا الغواص عن صدفاته | |
|
| |
droos نائب المدير
علم بلدك : شخصية مفضله : دعاء : حيوان أو طائر تفضله : لونك المفضل : المزاج : الموقع : منتديات صحبه دراسيه
| موضوع: رد: أقوال مأثورة ...و ترجمتى الجمعة 18 مارس 2011, 1:22 am | |
| - اقتباس :
-
االبحر فى أحشائه الدر كامن فهل سائلوا الغواص عن صدفاتهنا الصراحه ..لا...صعبه 3 شويات على...ولماذا أعشق الإنجليزية برأيك؟!!!ههههههههههههههه كل شوكولا [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] | |
|
| |
الكنج المدير العام
علم بلدك :
| موضوع: رد: أقوال مأثورة ...و ترجمتى السبت 19 مارس 2011, 2:29 am | |
| - اقتباس :
- الصراحه ..لا...صعبه 3 شويات على...ولماذا أعشق الإنجليزية برأيك؟!!!ههههههههههههههه
كل شوكولا اشكرك جدا على الشيكولاممكن بعد الشكولا فنجان قهوه محترم اتفضلى [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] | |
|
| |
droos نائب المدير
علم بلدك : شخصية مفضله : دعاء : حيوان أو طائر تفضله : لونك المفضل : المزاج : الموقع : منتديات صحبه دراسيه
| موضوع: رد: أقوال مأثورة ...و ترجمتى السبت 19 مارس 2011, 7:45 pm | |
| - اقتباس :
-
اشكرك جدا على الشيكولا ممكن بعد الشكولا فنجان قهوه محترم اتفضلى شوكولا و قهوة ...من غير غدا؟! ههههههههههههههههههه [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] | |
|
| |
droos نائب المدير
علم بلدك : شخصية مفضله : دعاء : حيوان أو طائر تفضله : لونك المفضل : المزاج : الموقع : منتديات صحبه دراسيه
| موضوع: رد: أقوال مأثورة ...و ترجمتى الخميس 24 مارس 2011, 9:43 pm | |
| كما وعدت بإستكمال الأقوال...هاأنا ذا فهيا بنا...... [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]يقول غاندي : الإختلاف في الرأي ينبغي ألا يؤدي إلى العداء وإلا لكنت أنا وزوجتي من ألد الأعداء having different points of view, shouldn't lead to be enemies; or my wife and I would have been the worst ones [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] يقول شكسبير : إذا كنت صادقا فلماذا الحلف Why swearing, if you're honest [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] يقول روزهلفر : أفضل علاج للقلق هو التحدث عن متاعبك لمن تثق فيه The best cure for anixity,is to tell whome you trust about your troubles [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] يقول مارك توين : عندما تكره المرأة رجلا لدرجة الموت فإن ذلك يعني أنها كانت تحبه لدرجة الموت The reason for a woman hates a man too much, is that she loved him too much [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] أحسن طريقة لتجعل المرأة تغير رأيها ... هو أن توافق عليه The best way to make a woman changes her mind, is to agree on it [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] كل إنسان نافع حتى الشخص السيء ننتفع به في ضرب المثل السيء Every person is useful, even the bad one ;we set him as a bad example [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] أسوأ المساكن خير من فقد المسكن The worst homes are better than homelessnesss التواضع هو ... التكبر على المتكبرين Humbleness ....is to be lofty to snoby ones [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] أسعد الناس أقلهم إنشغالا بالناس The happiest people are those who take no big deal for what others think of them[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] | |
|
| |
| أقوال مأثورة ...و ترجمتى | |
|