admin
Admin
 |  موضوع: برنامج الوافى الذهبى الجمعة 26 نوفمبر 2010, 1:23 am | |
| برنامج الوافى الذهبىعاوز تسميه قاموس وماله براحتكيعتبر برنامج الوافي الذهبي للترجمة من أفضل وأقوى البرامج في الترجمة من العربية إلى الإنجليزية - يترجم جمل كاملة مش كلمة كلمة بس دايما نخلى بالنا ان الترجمة بتبقى حرفيهيعنى لازم تنسقها فى الاخر وتعمل اعادة صياغة للموضوع عشان يتفهم لان احيانا بتبقى تلاقى كلمة شمال وكلمة يمين اقصد كلام مش متمشى مع الموضوعلان حضراتكوا عارفين ان الكلمة بيبقى لها اكتر من معنى لان اللغة الانجليزية فقيرة فى مفراداتها كتير عن اللغة العربيةزيها زى اى لغة تانيةيعنى الاسد فى اللغة العربية اللى هى لغة الشياكة والجمال والروعة كلها - مثلا له مائة مرادف او اكثر وطبعا الكلام دا لا يمكن تلاقيه فى اى لغة تانية فى الانجليزية LION بس!!!!! الخلاصة يمكنكم تحميل البرنامج او القاموس من الرابط المباشر [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | |
|
سعيد بدوى
المراقب العام(مدير قسم الضرائب العقاريه)
علم بلدك : 
لونك المفضل : 
| | موضوع: رد: برنامج الوافى الذهبى الجمعة 26 نوفمبر 2010, 6:27 am | |
| | |
|
